Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. feat. C.J. Wallace & Faith Evans - One More Chance (The Legacy Remix) [Soundtrack Version] {feat. CJ Wallace & Faith Evans}
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One More Chance (The Legacy Remix) [Soundtrack Version] {feat. CJ Wallace & Faith Evans}
Ещё один шанс (The Legacy Remix) [Саундтрек версия] {совместно с CJ Wallace & Faith Evans}
Hmmmmmmmmmmmmm!
Yeeeeeeeeah,
yeeeeeeeeeah!
Хмммммммммммм!
Йеееееееeah,
йеееееееeah!
So
goooooood,
so
goooooood!
Так
хорошо,
так
хорошо!
I
loooove
you
sooooooo
much!
Я
так
тебя
люблю!
One
more
chaaaaaaance!
- Biggie
give
me
one
more
chaaaance...
Ещё
один
шанс!
- Бигги,
дай
мне
ещё
один
шанс...
One
more
chaaaaaaance!
- Biggie
give
me
one
more
chaaaance...
Ещё
один
шанс!
- Бигги,
дай
мне
ещё
один
шанс...
One
more
chaaaaaaance!
- Biggie
give
me
one
more
chaaaance...
Ещё
один
шанс!
- Бигги,
дай
мне
ещё
один
шанс...
One
more
chaaaaaaance!
- Biggie
give
me
one
more
chaaaance...
Ещё
один
шанс!
- Бигги,
дай
мне
ещё
один
шанс...
First
things
first,
I
poppa!
- Freaks
all
the
honies!
(uh-huh!)
Первым
делом,
я
папочка!
- Снимаю
сливки
со
всех
красоток!
(угу!)
Dummies!
(uh!)
- Playboy
bunnies,
those
wantin'
money.
Куколки!
(у!)
- Зайчики
Playboy,
те,
кто
хотят
денег.
Those
the
ones
I
like
cause
they
don't
get
Nathan
Вот
те,
кто
мне
нравятся,
потому
что
они
не
получают
Натана
But
penetration,
unless
it
smells
like
sanitation.
Но
проникновения,
если
только
от
них
не
пахнет
чистотой.
Garbage,
I
turn
like
doorknobs,
Мусор,
я
верчусь,
как
дверные
ручки,
Heart
throb?
Never!
- Black
and
ugly
as
ever!
Сердцеед?
Никогда!
- Черный
и
уродливый,
как
всегда!
However
- I
stay
Coogi
down
to
the
socks
Однако
- я
ношу
Coogi
с
ног
до
головы
Rings
and
watch
filled
with
rocks!
(uh!)
Кольца
и
часы,
усыпанные
камнями!
(у!)
And
my
jam
knock
in
your
Mitsubishi
И
мой
джем
стучит
в
твоем
Mitsubishi
Girls
pee
pee
when
they
see
me
(uh-huh!)
navajos
creep
me
in
they
tee
pee!
(uh!)
Девушки
писают,
когда
видят
меня
(угу!)
индианки
тащат
меня
в
свои
вигвамы!
(у!)
As
I
lay
down
laws
like
Alan
Coppet
Пока
я
устанавливаю
законы,
как
Алан
Коппет
Stop
it!
(uh!)
- If
you
think
they
gonna
make
a
prophet!
Прекрати!
(у!)
- Если
ты
думаешь,
что
они
сделают
из
меня
пророка!
Don't
see
my
ones,
don't
see
my
guns!
- Get
it?
Не
видишь
моих
денег,
не
видишь
моих
пушек!
- Поняла?
Now
tell
ya
friends
Poppa
hit
it
(uh!)
then
split
it!
Теперь
скажи
своим
друзьям,
что
Папочка
трахнул
ее
(у!)
и
кинул!
In
two
as
I
flow
with
the
Junior
M.A.F.I.A.
(uh!)
На
две
части,
пока
я
читаю
рэп
с
Junior
M.A.F.I.A.
(у!)
I
don't
know
what
the
hell's
stoppin'
ya!
Я
не
знаю,
что,
черт
возьми,
тебя
останавливает!
I'm
clockin
ya,
Versace
shades
watchin'
ya!
(uh-huh!)
Я
слежу
за
тобой,
очки
Versace
наблюдают
за
тобой!
(угу!)
Once
ya
grin,
I'm
in,
game
begin!
(uh!)
Как
только
ты
улыбнёшься,
я
в
деле,
игра
начинается!
(у!)
First
I
talk
about
how
I
dresses
this,
Сначала
я
расскажу
о
том,
как
я
одеваюсь,
In
diamond
necklasses,
stretch
Lexuses!
(whooo!)
В
бриллиантовые
ожерелья,
удлиненные
Lexus'ы!
(вау!)
The
sex
is
just
immaculate
from
the
back
I
get
Секс
просто
безупречен,
сзади
я
становлюсь
Deeper
and
deeper!
- Help
ya
reach
the
(uh-huh!)
Все
глубже
и
глубже!
- Помогу
тебе
достичь
(угу!)
Climax
that
your
man
can't
make
Оргазма,
которого
твой
мужик
не
может
тебе
дать
Call
him,
tell
him
you'll
be
home
real
late,
and
sing
the
break!
(uh!)
Позвони
ему,
скажи,
что
вернёшься
домой
очень
поздно,
и
спой
припев!
(у!)
Baabyyyyyy,
heeeeere
I
am
(I
got
that
good
love
girl,
you
didn't
know?)
Малыыышкааа,
вот
и
я
(У
меня
есть
эта
сладкая
любовь,
детка,
ты
не
знала?)
Aaaaall,
I
neeeeed
is
ooooone
more
chaaaaaance!
One
more
chance...
Всссёёё,
что
мне
нужно,
это
ещё
одиииин
шаааанс!
Ещё
один
шанс...
IIIII
can
heeelp
(uh!)
you
fiiiiiind,
yourseeeeelf!
(I
got
that
good
love
girl,
you
didn't
know?)
Яяяя
могу
помочь
(у!)
тееебеее
найти
себяяя!
(У
меня
есть
эта
сладкая
любовь,
детка,
ты
не
знала?)
Cause
you,
don't
neeeeeed
(uh!)
noboooo-dy
eeeeelse!
- One
more
chaaaance...
("Remix!
")
Потому
что
тебеее
(у!)
никтооооо
больше
не
нууужен!
- Ещё
один
шанс...
("Ремикс!
")
She's
sick
of
that
song
on
how
it's
so
long
Ей
надоела
эта
песня
о
том,
как
это
долго
Thought
he
worked
his
until
I
handled
my
biz,
Думала,
что
он
работал
на
износ,
пока
я
не
занялся
своим
делом,
There
I
is!
(uh!)
- Major
Payne
like
Damon
Wayans
(uh-huh!)
Вот
и
я!
(у!)
- Майор
Пэйн,
как
Дэймон
Уайанс
(угу!)
Low
Down
Dirty
even
like
his
brother
Keenan.
Низкий
Грязный,
даже
как
его
брат
Кинан.
Schemin'!
(uh!)
- Don't
leave
ya
girl
round
me
Интриган!
(у!)
- Не
оставляй
свою
девушку
рядом
со
мной
True
player
for
real,
ask
Puff
Dad-dy!
("yeeeah!
")
Настоящий
игрок,
честно,
спроси
у
Папочки
Паффа!
("дааа!
")
You
ringin'
bells
with
bags
from
Chanel
Ты
звенишь
брелоками
с
сумками
от
Chanel
Baby
Benz,
traded
in
your
Hyundai
Excel.
(uh!)
Baby
Benz,
обменянный
на
твой
Hyundai
Excel.
(у!)
Fully
equipped,
CD
changer
with
the
cell
(uh-huh!)
Полностью
укомплектован,
CD-чейнджер
с
телефоном
(угу!)
She
beeped
me,
meet
me
at
twelve!
(uh!)
Она
позвонила
мне,
встретиться
в
двенадцать!
(у!)
Where
you
at?
Flippin'
jobs,
payin
car
notes?
("yeeeah!
")
Где
ты?
Меняешь
работу,
платишь
за
машину?
("дааа!
")
While
I'm
swimmin'
in
ya
women
like
the
breast
stroke!
("uh-huh!
")
Пока
я
купаюсь
в
твоих
женщинах,
как
брассом!
("угу!
")
Right
stroke,
left
stroke
was
the
best
stroke
Правый
гребок,
левый
гребок
был
лучшим
Death
stroke
- tongue
all
down
her
throat!
(uh-huh!)
Смертельный
удар
- язык
у
нее
в
горле!
(угу!)
Nuttin
left
to
do
but
send
her
home
to
you,
Ничего
не
остаётся,
кроме
как
отправить
ее
домой
к
тебе,
I'm
through!
- Can
ya
sing
the
song
for
me,
boo?
С
меня
хватит!
- Можешь
спеть
мне
песню,
детка?
One
more
chaaaaaaance!
- Biggie
give
me
one
more
chaaaance!
Ещё
один
шанс!
- Бигги,
дай
мне
ещё
один
шанс!
(I
got
that
good
love
girl,
you
didn't
know?)
(У
меня
есть
эта
сладкая
любовь,
детка,
ты
не
знала?)
One
more
chaaaaaaance!
- Biggie
give
me
one
more
chaaaance!
Ещё
один
шанс!
- Бигги,
дай
мне
ещё
один
шанс!
(I
got
that
good
love
girl,
you
didn't
know?)
(У
меня
есть
эта
сладкая
любовь,
детка,
ты
не
знала?)
So,
what's
it
gonna
be?
- Him
or
me?
(uh!)
Итак,
что
ты
выберешь?
- Его
или
меня?
(у!)
We
can
cruise
the
world
with
pearls,
gator
boots
for
girls.
(uh-huh!)
Мы
можем
путешествовать
по
миру
с
жемчугом,
сапогами
из
кожи
аллигатора
для
девочек.
(угу!)
The
envy
of
all
women
- crushed
linen!
Зависть
всех
женщин
- мятый
лён!
Cartier
wrist-wear
with
diamonds
in
'em.
(whoooo!)
Часы
Cartier
с
бриллиантами.
(вау!)
The
finest
women
I
love
with
a
passion
Прекраснейшие
женщины,
которых
я
люблю
со
страстью
Ya
man's
a
wimp,
I
give
that
ass
a
good
thrashin'!
Твой
мужик
- тряпка,
я
устрою
этой
заднице
хорошую
взбучку!
High
fashion
- flyin'
into
all
states
(uh!)
Высокая
мода
- перелёты
по
всем
штатам
(у!)
Sexin
me
while
ya
man!
("uhh,
uhh!
")
Занимается
со
мной
сексом,
пока
твой
мужик!
("угу,
угу!
")
Isn't
this
great?
Your
flight
leaves
at
eight
Разве
это
не
здорово?
Твой
рейс
в
восемь
Her
flight
lands
at
nine,
my
game
just
rewinds.
(uh!)
Ее
рейс
приземляется
в
девять,
моя
игра
просто
перезапускается.
(у!)
Lyrically
I'm
supposed
to
represent
(what?)
По
идее,
я
должен
представлять
(что?)
I'm
not
only
the
client,
I'm
the
player
president!
(uh!)
Я
не
просто
клиент,
я
президент
игроков!
(у!)
Bad
Boy,
Bad
Boy!
Плохой
парень,
Плохой
парень!
(I
got
that
good
love
girl,
you
didn't
know?)
(У
меня
есть
эта
сладкая
любовь,
детка,
ты
не
знала?)
EastCoast,
EastCoast...
Восточное
Побережье,
Восточное
Побережье...
WestCoast,
WestCoast...
Западное
Побережье,
Западное
Побережье...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sean Combs, Carl Thompson, Blues Brothers, Christopher Wallace
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.